Embajada en REINO DE MARRUECOS

Journée de la réaffirmation des droits argentins sur les îles Malouines, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud ainsi que sur les espaces maritimes environnants

Le 10 juin, la République argentine commémore un nouvel anniversaire de la création, en 1829, du Commandement politique et militaire des îles Malouines et des îles adjacentes au cap Horn, par l´ancien Gouverneur de la province de Buenos Aires, M. Martín Rodríguez.

Depuis le début de son émancipation de l´Espagne, l´Argentine a exercé, en tant que successeur des territoires espagnols au sud du continent, dont les îles Malouines et autres de l´Atlantique Sud, ses droits de manière permanente. Dans ce sens, elle a procédé à l´adoption des règles et à l´ établissement des structures juridiques et administratives consolidant l´exercice de sa souveraineté. De plus, elle a promu le développement des activités commerciales, l´établissement de la population et d´un bureau administratif aux îles Malouines. L´achèvement de ce processus s´est traduit par l´adoption du Décret établissant le Commandement civique et militaire des îles Malouines et désignant à sa tête M. Luis Vernet, date que nous commémorons en ce jour.

Le 3 janvier 1833, le Royaume-Uni a, portant atteinte à l´intégrité territoriale argentine, occupé les îles de manière illégale, chassant par la force leurs habitants ainsi que les autorités argentines légitimes qui s´y étaient installées. Les îles font, depuis, l´objet d´un différend sur la souveraineté entre les deux pays, reconnu par les Nations Unies en vertu de la résolution 2065 (XX) de l´Assemblée générale, tout comme l´ont fait plusieurs forums régionaux et multilatéraux.

Tel qu´établi par la première Clause transitoire de la Constitution nationale argentine, un objectif permanent et irrévocable du peuple argentin est d´exercer à nouveau et intégralement la souveraineté argentine sur les îles Malouines, Géorgie du Sud, Sandwich du Sud et les espaces maritimes environnants, tout en respectant le mode de vie de leurs habitants et conformément au droit international.

En vertu de ce mandat, la République argentine invite encore une fois le Royaume-Uni à reprendre les négociations au sujet de la Question des îles Malouines aux termes des dispositions des résolutions 2065 (XX), 37/9 et autres résolutions pertinentes de l´Assemblée générale, et exhorte à la cessation des activités unilatérales dans la zone en question, conformément aux dispositions de la résolution 31/49.

Dans cet esprit, le Gouvernement argentin réitère encore une fois sa pleine disposition à engager un dialogue ouvert avec le Royaume-Uni et à renforcer la relation bilatérale dans le but d´identifier de possibles domaines de coopération dans l´Atlantique Sud.  

Le Gouvernement argentin réaffirme encore une fois les droits de souveraineté imprescriptibles de la République argentine sur les îles Malouines, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud ainsi que sur les espaces maritimes environnants, dès lors qu´ils font tous partie intégrante du territoire national.

Buenos Aires, le 10 juin 2016.

http://cancilleria.gov.ar/10-de-junio-dia-de-la-afirmacion-de-los-derechos-argentinos-sobre-las-islas-malvinas-georgias-del-2